U.S. Stocks Experience Volatility as Treasury Yields Rise